Eid mubarak (Arabic: عيد مبارك, Persian/Urdu: عید مُبارک) is a traditional Muslim greeting reserved for use on the festivals of Eid ul-Adha and Eid ul-Fitr. The phrase translates into English as "blessed festival", and can be paraphrased as "may you enjoy a blessed festival". Muslims wish each other Eid Mubarak after performing the Eid prayer. This celebration continues until the end of the day, and continues a further three days. It is notable that saying these exact words is a cultural tradition influenced by deep roots of religion in it; however, it is not part of any religious obligations. Speakers of Arabic might also add "kul 'am wantum bikhair."
Eid refers to the occasion itself, and Mubarak means 'congratulations'.
Throughout the Muslim world there are numerous other ways of greeting for Eid ul-Adha and Eid ul-Fitr. The Companions of the Islamic prophet Muhammad used to say to each other when they met on Eid ul-Fitr:
Taqabbalallâhu minnâ wa minkum
which means "may God accept from us and you [our fasts and deeds]".
An exception to this use in the muslim world is Turkey where 'Eid Mubarak' is not common at all. The Turkish Bayramin Mubarek olsun, meaning may your holiday be blessed is common.
OK, now i understand even though i haven't ever seen this sort of tradition directly in Indonesia.
and these are some Eid poems i've copied from geocities.com (what makes these poems interesting is that most of them are created by European and American children) :
The Great Feast
By Reece, aged 10, from Coventry, England
Like the colour of silver,
in the night sky,
the new moon rises,
the holy month has past,
the fasting is over,
tomorrow is the great feast of Eid-ul-Fitr.
We will eat spicy chicken,
and mouthwatering pakoras,
I'll call my neighbours,
and friends on the street,
may the peace of Allah,
and joy of Eid,
be with everyone.
By Ebtisam, aged 14, from Atlanta, USA
Eid Mubarke, Eid Mubarke
Our Eid has come
To bring us peace
To bring us love
To charish our life
It is the time
We muslims came together
Shoulder to shoulder
It is the time
We muslims share
Share our love
Share believe
Eid Mubarke, Eid Mubarke
Eid-ul-Fitr
By Obaid Ahmed, 8 years
Now that we fasted and did extra good deeds,
We celebrate Eid-ul-Fitr, one of the two Eids!
Allah prescribed two Eids and forbid all other festivals,
He told us to worship Him and try to get the medals!
Ramadan is a special training for a Muslim,
Practice Islam even when its light appears to be dim.
Continue doing good deeds, just as in Ramadan
And give Sadaqa-e-Fitr, for every child, woman and man
We go to the Eid-gah and say the Takbir,
On Eid day, our best clothes we do wear!
We listen to the Eid khutbah,
And don’t leave until we pray the Eid salah!
We go to the Eid prayer in any type of weather,
And give presents to each other!
We say Eid Mubarak,
And wish each other good luck!
We celebrate festival of Eid
By thanking Allah for granting us our needs!
so, Eid Mubarak for all! May the Guidence and Blessing of Allah always be with you and your family :)
